Петра Шмидт Родилась и выросла в Чехословакии. Учеба в Университете им. Гумбольдта, Берлин, Университете им. Людвига Максимилиана и Институте иностранных языков и переводчиков, Мюнхен, (1983-1993). C 1993 г. – переводчик-синхронист, компаньон «Лаутнер, Ригер и Шмидт». Учеба и аспирантура в Воронежском государственном аграрном университете им. К. Д. Глинки, кандидат исторических наук (2002-2009). Переводчик(-синхронист) Официально назначенный и присяжный Английский, немецкий, русский, словацкий и чешский языки Членство в профессиональных объединениях: AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence / Международная ассоциация синхронных переводчиков) BDÜ (Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. / Федеральный союз письменных и устных переводчиков, Германия) VbDÜ (Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V. / Объединение официально назначенных и присяжных устных и письменных переводчиков в Баварии) VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ / Союз синхронных переводчиков, Германия)